新闻 2010

 中德森林会议“可持续森林管理”2010

 

为了保证和巩固中德两国多年来在林业经济领域的合作成果,德国复兴信贷银行在联邦经济合作部的委托下与德国林业委员会合作于2010年春在柏林(五月十八至二十日)共同举办了题为“可持续森林管理”的林业会议。

 

友协会员聚会和中秋节

 

友协会员聚会与中国传统的中秋佳节今年在有“柏林门前绿洲”之称的Zeuthen举行。中秋节是中国的第二大节日,象征着团圆安康。为此Zeuthen市前任市长,友协理事会成员Klaus-Dieter Kubick先生特别向会员展示了德国第9个中国花园,“和谐园”。

活动中最有趣,最引人瞩目的“传统中医”的演示和对其的哲学思考以及“风水”在房屋建筑中的运用成为整个聚会的高潮。在这里再次衷心感谢陈教授和Weisenburger女士。

说到团圆安康当然少不了好酒。从Südtirol远道而来的客人Passini先生特意为此次活动带来了美酒。品一口纯美的好酒,尽领酒文化的艺术。

接下来会员们一同享用了一顿美味地道的中餐。在这里向Kaiser Pavillon餐馆的团队致敬。

德中友协非常感谢,各界同仁能够参与这次的活动。

 

德中友协与山东淄博市共同招待会

 

在德中合作的框架下,中国山东省淄博市市长为进一步促进德中经济合作和发展,携淄博高级代表团访问了德国。为此的中友好协会与淄博市2010年10月18日在莱比锡Penta酒店共同举行了招待会。

 

背景介绍: 中国山东省淄博市是中国工业最发达的地区之一。在矿业,石油化学,玻璃陶瓷制造,机械制造,环境,建筑医药科技等领域都有突出的成绩。淄博市在联邦政府的支持下已经与德国建立了良好的伙伴关系。此次代表团访问着重表达了中方对两方关系的尊崇。

 

 

 

 

 

 

 

Deutsch-Chinesischer Freunschaftsverein e.V. Deutsch-Chinesischer Freunschaftsverein e.V. Deutsch-Chinesischer Freunschaftsverein e.V. Deutsch-Chinesischer Freunschaftsverein e.V. Deutsch-Chinesischer Freunschaftsverein e.V. Deutsch-Chinesischer Freunschaftsverein e.V.
(集体照:“丰收之夜”)